-
1 auto-rack car
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > auto-rack car
-
2 устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
Устройство, предназначенное для удержания и крепления одного или нескольких автомобилей на авиационном поддоне.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
-
3 фуникулёр
1) General subject: Skyrail (канатная дорога с закрытым подвесным вагончиком в Австралии), cable-railway, cog-wheel railway, funicular, mountain hoist, mountain rope hoist, rack railway, rack-railway2) American: aerial railway, aerial tramway, cog railway3) Engineering: cable railroad, cable road, funicular railway, mountain lift4) Railway term: funicular railroad5) Architecture: cable car, rack-and-pinion railway6) Makarov: aerial ropeway, rope hoist7) Cement: funicular aerial tramway -
4 автомобильный багажник для велосипеда
Универсальный русско-английский словарь > автомобильный багажник для велосипеда
-
5 устройство для перевозки велосипеда на автомобиле
Универсальный русско-английский словарь > устройство для перевозки велосипеда на автомобиле
-
6 полочная вагонетка
rack car, shelf carРусско-английский политехнический словарь > полочная вагонетка
-
7 полочная вагонетка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > полочная вагонетка
-
8 полочная сушильная вагонетка
Русско-английский политехнический словарь > полочная сушильная вагонетка
-
9 наливная эстакада для железнодорожных цистерн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наливная эстакада для железнодорожных цистерн
-
10 автовоз
1) General subject: car transporter truck2) American: rack car3) British English: car transporter4) Automobile industry: carrier (грузовой автомобиль специальной конструкции для перевозки досок), car hauler (грузовик для перевозки легковых http://www.tchss.com/), car carrier -
11 полочная вагонетка
2) Silicates: rack car (для с сырца), shelf car (для сырца)Универсальный русско-английский словарь > полочная вагонетка
-
12 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure -
13 домкрат
jack, thruster* * *домкра́т м.
jackдомкра́т поднима́ет груз на высоту́ … см — the jack lifts [raises] a load through … cmподнима́ть домкра́том — jack up smth.автомоби́льный домкра́т — car jackвинтово́й домкра́т — screw jackвыра́внивающий домкра́т — levelling jackгидравли́ческий домкра́т — hydraulic jackдомкра́т для предвари́тельного напряже́ния бето́на — prestressing jackка́рликовый домкра́т — little gaint jackклепа́льный домкра́т — screw dollyмехани́ческий домкра́т — mechanical jackпеда́льный домкра́т — foot-operated [pedal] jackдомкра́т передви́жки горн. — ramпередвижно́й домкра́т — roller-type [wheeled] jackпутево́й домкра́т — track jackре́ечный домкра́т — rack jackре́ечный домкра́т с зубча́той переда́чей — gear-and-rack jackре́ечный домкра́т с рыча́жной переда́чей — rack-and-lever [lever-and-rack] jackручно́й домкра́т — hand(-operated) jackдомкра́т сни́цы — draw-bar jackстоя́ночный домкра́т — parking jackтелескопи́ческий домкра́т — telescopic [telescope] jackтрено́гий домкра́т — tripod jackшарни́рный домкра́т — articulated jack* * * -
14 специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле
Bicycle: bicycle rack, bike rack for car, bike rack systemУниверсальный русско-английский словарь > специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле
-
15 домкрат
м. jackдомкрат поднимает груз на высоту … см — the jack lifts a load through … cm
поднимать домкратом — jack up smth.
домкрат передвижки горн. — ram
-
16 вагон - платформа
автовоз, платформа для перевозки автомобилей — rack car
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - платформа
-
17 сливно-наливная эстакада
1) Military: tank loading and receiving rack3) Logistics: tank car loading and receiving rackУниверсальный русско-английский словарь > сливно-наливная эстакада
-
18 шасси
1) General subject: carriage, chassis, undercart (самолёта)2) Aviation: gear, landing gear, landing wheels, undercarriage, underframe, wheel train3) Military: gear4) Engineering: alighting gear, rack, tray5) Mathematics: under-carriage6) Automobile industry: car frame, low level chassis, running gear, the understructure7) Information technology: mounting, tub (монтируемое в стойке)8) Oil: skid9) Astronautics: landing device10) Sakhalin energy glossary: carrier11) Oilfield: motor vehicle chassis12) Microelectronics: mounting rack13) General subject: chassis (если речь идет о детали машины, кроме двигателя) -
19 находящийся в перевозке
Русско-английский большой базовый словарь > находящийся в перевозке
-
20 полочный
1. flangeu2. rack3. shelf4. tray5. wing
См. также в других словарях:
car|rack — «KAR uhk», noun. a large ship of former times; galleon: »They saw the great carracks from the East, laden deep with pepper and spices, coming into Lisbon and Antwerp (New Statesman). Also, carack, carrick. ╂[< Old French carraque < Arabic… … Useful english dictionary
rack — ar·rack; bar·rack·er; car·rack; coat·rack; cur·rack; pot·rack; rack·a·bones; rack·an; rack; rack·er; rack·et·ry; rack·ett; rack·ety; rack·ful; rack·ing; rack·ing·ly; rack·less; rack·man; rick·rack; shab·rack; tam·a·rack; whit·rack; bar·rack;… … English syllables
Rack railway — track using the Lamella system rack … Wikipedia
Rack — may refer to: People * Rack (Buffyverse) * Reinhard Rack, an Austrian politician Kinds of racks * Rack (torture device) * Rack (billiards) * 19 inch rack, a system for mounting electronic modules * Amp rack, short for amplifier rack, a piece of… … Wikipedia
rack — rack1 [rak] n. [ME racke < LowG rack < IE * rek , to project, bar > ROCK2] 1. a framework, grating, case, stand, etc. for holding or displaying various things [clothes rack, dish rack, pipe rack, bomb rack]: often used in combination:… … English World dictionary
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia
car|ri|er — «KAR ee uhr», noun. 1. a) a person or thing that carries something. A postman is a mail carrier. A porter is a baggage carrier. b) a bearer; messenger: »A jungle safari usually has water carriers. Troubadours and peddlers were often carriers of… … Useful english dictionary
Rack (Buffyverse) — Infobox Buffyverse Character Rack Title=Rack First=Wrecked Last=Two to Go Creator=Joss Whedon Name=Rack Status=Deceased Kind=Human Affiliation=Self employed Powers=Rack is a powerful warlock, capable of manipulating dark magics in order to: *… … Wikipedia
Rack 'n Roll — Infobox FRC Game game title = Rack n Roll year = 2007 number teams = 1305 [ [http://www.usfirst.org/who/content.aspx?id=160 USFIRST.org ] ] number regionals = 37 [ [http://www.usfirst.org/community/frc/regionalevents.aspx?id=430 FRC Regional… … Wikipedia
rack car — I. noun : a freight car having end racks but no sides and used primarily for hauling pulpwood loaded crosswise on the car II. noun : a railroad flatcar equipped with a 2 level or 3 level framework for transporting motor vehicles * * * Railroads.… … Useful english dictionary
rack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ display, storage ▪ cooling, drying ▪ bicycle, bike (informal), coat, luggage … Collocations dictionary